Gemeinwohl

Arme Füchsin, mit deinen vier Jungen wurdest du das Opfer kalter Mordlust. Bisher hatte kein Nachbar je über Verluste in seinem Hühnerstall zu klagen, kein Hund muBte der Tollwut wegen in den vier Jahren erschossen werden, seit wir dir von unseren eigenen Mahlzeiten die fleischigen Reste stets überlieBen. Doch uralter Instinkt, hirnlose Ângste des neuen Nachbarn, der Jagdhorn spielt und die Natur angeblich liebt, haben ihn keine Sekunde zogern lassen, als sein gut dressierter Hund dich zu deinem Unglück in deinem Bau entdeckte. Und so hat man euch umgebracht, dich, die groBartige Mutter, und deine armen vier Kleinen ,zum Wohle für Menschen und Tiere zum Schutz vor Gefahr einer Ansteckung". Als wenn nicht von jeher die groBten Bedrohungen stets unter den Namen gestanden hatten: Unwissenheit- Selbstsucht- Unduldsamkeit- Aberglaube. Übersetzung Maria Busnot.